La nueva ortografía sigue dando que hablar.

Parece que nos quedamos "solo" en la "ye" y los cataríes cuando apareció la nueva Ortografía de la lengua española, pero los académicos no se quedaron ahí. Hoy me he enterado, gracias al interesantísimo blog de lengua española de Alberto Bustos, que ya no se escribe Doña Rocío sino que los tratamientos honoríficos ahora se escriben en minúscula (salvo en abreviaturas, apellidos y otros casos), dejando así a mahatma Gandhi y a santa Teresa de Jesús algo menos honorables. ¿Por qué simplificamos tanto? Supongo que los académicos tendrán sus motivos, pero a mí que me lo expliquen.

Seguimos ElenRedAndo

He tardado pero aquí sigo, aunque atrapada entre montañas de apuntes y libros. A pesar de todo siempre hay un hueco para despejar la mente y explorando en la red, como siempre, se encuentran cosas interesantes que merece la pena compartir. Os dejo el enlace a Practica español, página creada en colaboración por el Instituto Cervantes, la Agencia EFE y la Fundación de la lengua española para aquellos que aprenden español y quieren seguir practicando. Es muy completa y da mucho juego.
Espero que os resulte útil e interesante.
;P

Fichas de gramática

Esta página contiene material que puede resultar muy útil, se trata de fichas de gramática, con ejemplos, usos, etc. Ahí os la dejo, y la añado a mi lista de enlaces interesantes.

El agua es nuestra, carajo

"También la lluvia", la última película de Icíar Bollaín, se estrenará a mediados de Enero, pero el preestreno ya ha sido un éxito, está seleccionada para representar a España en los Oscars y además tiene un gran valor como material didáctico. Es una historia dentro de otra historia, con un importante mensaje social. En la página oficial se encuentra un cuaderno pedagógico descargable, enlaces a blogs... para utilizar todo su potencial. Os animo a que visitéis la página para que exploréis la web y los blogs.

Diccionario de gestos

En mi empeño por encontrar una alternativa interesante y más clara sobre los gestos de los españoles, he tropezado con esta página, que presenta un diccionario de gestos ordenados alfabéticamente y acompañados de texto y video, desarrollado de manera conjunta por la Universidad de Barcelona y la Universidad de Tokio. Espero que os resulte útil.

¿Las escuelas matan la creatividad?

Da que pensar ¿no?

Los gestos y ademanes de los españoles

He encontrado este video dentro de una actividad para la asignatura de Español dentro de la rama de Estudios Lingüísticos de la Universidad de Southanmpton, para reconocer los gestos de los españoles en un bar. Se presenta el ejercicio como una actividad para mejorar la comprensión auditiva, el vocabulario y la competencia intercultural del alumno. Identificaréis a más de uno de los actores. Está claro que la selección de materiales para la clase de ELE es un tema muy importante, desconozco el nivel de español que tendrán los estudiantes a los que se plantea este ejercicio, pero deben pensar que los españoles estamos todos locos. Podeis ver la actividad completa, pero estoy segura de que la concentración de gestos por segundo que presenta este video es muy rara de encontrar en una situación real, desde luego si los alumnos consiguen descifrarlos todos yo les cuelgo la medalla de C2 ¡pero ya!

De estrangis

He añadido a mi lista ELE_blogs el de Fernando Trujillo, De estrangis. Los que asistieran a los Encuentros ELE Comillas recordaréis el nombre, ya que dirigió el Taller de Aprendizaje cooperativo en la clase de ELE. Sólo decir que es un blogger en toda regla. Podéis encontrar las entradas sobre este taller además de vídeos y entradas sobre otros conferenciantes, como Rafael Bisquerra, Educación emocional y la lengua, entre otras.

Inputeando, que es gerundio

No, no me he vuelto loca (todavía no), pero casi, porque después de esta semana creo que todo lo que venga me va a resultar fácil... Bueno, pues os explico: esta noche, aburrida de tanta pragmática, gramática,  Marco, Portfolio y Dialang, me he dado un descanso. Mirando el correo en encontrado una sugerencia de una nueva página, una herramienta de conjugación de verbos en español. Está muy bien, porque te permite ver todas las conjugaciones de un verbo a partir del infinitivo, te informa de si se trata de un verbo regular, además de si se trata de un verbo pronominal y te informa de su significado según el diccionario que elijas (entre ellos el de la RAE). También te da la opción de buscar el verbo del que procede si lo que introduces es un verbo conjugado. Me ha parecido una herramienta muy interesante para estudiantes de español. Además me ha sorprendido encontrar los verbos conjugados también en la segunda persona del singular "vos", por lo que me ha gustado aun más.
Pero (y ahora es cuando viene lo bueno) como he dicho, me estaba dando un descanso, y por lo tanto he dejado mi mente volar, y pensando en la noche de ayer me acordé de algo. Y éste es el resultado (pinchando directamente sobre la imagen se ve ampliada):

Es posible que alguien no lo entienda. Lo explico: otra de las genialidades de esta página de la que os hablo es que da la opción de inventar un verbo y de conjugarlo después. Pues bien, tras todo un mes recibiendo, analizando, y proporcionando INPUTS, ayer en un momento de sobrecarga (y no voy a definir sobrecarga) salió de mi boca el verbo INPUTEAR, que al fin y al cabo se podría definir como la misión del profesor: "proporcionar inputs al alumno".

Pues eso, que ahí teneis el verbo inputear conjugado, se trata de un verbo regular, no pronominal e inventado.
Espero no haberos inputeado demasiado.